Тенериф, о Тенериф!
	Подраздел: Cтатьи об Испании | Испания
	Страницы: 12

Любимым аттракционом Джона было, тряхнув веткой, устраивать нам форменный душ.

На Тенерифе мы стали свидетелем необычной похоронной процессии, которая на целых два часа задержала наше возвращение в отель. Дорога была перекрыта полицейским кордоном. Толпа сопровождала гроб, на крышке которого были установлены чучела двух козлов. По радио из автомобиля неслись какие-то призывы. Толпа отвечала многоголосым ревом. Я поняла, что от нас требовалось выражение лояльности к демонстрантам, но не могла усечь, в чем заключались их требования. История вкратце такова: губернатор острова решил уничтожить поголовно всех диких козлов на острове за то, что они в поисках пропитания объедают кору деревьев, отчего гибнут леса. А лес - национальное богатство. Без них остров снова превратится в необитаемую скалу. Против варварского решения властей восстали местные охотники, для которых охота на козлов - единственное развлечение, ибо другой крупной живности на острове нет. Если козлов поголовно уничтожат, утверждали демонстранты, нарушится экология острова, а это грозит еще большими бедами. Какими - мы так и не удосужились узнать: нас пропустили, и мы рванули по серпантину вниз к отелю.

Канары - бедная страна. Социального обеспечения практически нет. Люди пенсионного возраста, как наш Джон, должны работать до упора, ибо на пенсию не проживешь. Остров кормится туризмом. Дорогие отели и казино роскошным ожерельем опоясывают побережье. Их настроили больше, чем требовалось. Сейчас туристический бум закончился и на строительство даже частных домов наложен мораторий. Мы жили в отеле <Средиземноморский дворец> - пятизвездочном палаццо с примыкающим к нему курортом. Уж не знаю, благодаря каким связям руководитель нашего тура сунул группу скромных <шкрабов> в этот шикарный отель, явно для нас не предназначенный, но мы быстро освоились с роскошью. На завтрак ели черную икру ложками, устрицы и креветки, а на ужин терялись от обилия интернациональных блюд, выставленных вокруг огромного, как стадион, банкетного зала. Однажды мы решили поменять это удручающее разнообразие на что-нибудь традиционное и более интимное. На выбор было несколько ресторанов: мексиканский, русский, французский и итальянский. В русском места были зарезервированы, что, как минимум, указывало на русское присутствие на острове. Мы выбрали мексиканский. Меню было на нескольких языках. Неожиданно я обнаружила русский перевод, углубилась в него и начала неудержимо хохотать. Мои американские спутницы смотрели на меня с изумлением. Вот что там значилось:

1) Рыбное севиче. Оченная рыба с морскими ракушками, лимоном и соусом.

2) Кактусовый фрукт, цезарский салат.

3) Утиная лапка с вишней.

4) Блинцы Кахета, молочные с сахаром пыланы.

5) Такос бандера. Крученое мясо с цыпленочным, свиньевым и овощным фаршем, с тремя соусами.

И все остальное в таком же духе. К счастью, по английскому переводу было хотя бы понятно, о чем идет речь. Почти так же, как <рыбное севиче>, меня развеселили одинаковые пластмассовые девицы, охраняющие вход в отель . Девицы стояли со скрещенными руками, сурово глядя перед собой. Они мучительно напомнили мне гипсовых физкультурниц с веслом, украшавших парки моей юности. Потом я увидела их шеренгой на фронтоне примыкающих к отелю казино имени Марка Антония и Юлия Цезаря. Объяснения этому скульптурному феномену я не знаю.

Широко рекламируемое путешествие паромом на ближайший остров Гомеру (всего в архипелаге семь островов и четыре совсем крошечных) не внесло разнообразия ни в ландшафт, ни в комментарии Джона. Остров Гомера еще более дикий и еще менее цивилизованный. Прославился он, единственно, тем, что там останавливался перед путешествием Колумб - заправляться водой и провиантом. Сохранилась гостиница, где он жил, и церковь, куда он ходил молиться перед дальней дорогой. Длинное здание, где находился колодец (или источник), тоже сохранилось, но было закрыто. С водой на Канарах всегда было плохо. Гомера был единственным островом, где была естественная вода. Колумб знал, где остановиться.

Белла ЕЗЕРСКАЯ

Страницы: 12