Назову себя гвайалом
	Подраздел: Cтатьи о Китае | Китай
	Страницы: 12345

Это трудно, но деваться некуда. Приведу наугад несколько примеров из китайского этикета

Упаси вас Бог написать кому-нибудь письмо или записку красными чернилами. Это будет воспринято как проявление совершенно явной и неприкрытой враждебности по отношению к адресату. Зато если вы попробуете написать кому-нибудь соболезновательное письмо другими чернилами, кроме красных - это будет означать, что вы радуетесь несчастью своего знакомого.

Подавая собеседнику лист бумаги (визитную карточку, газету, удостоверение, письмо), не вздумайте делать это одной рукой. Собеседник непременно подумает, что вы его не уважаете и считаете ничтожной тварью, недостойной вашего внимания.

Остерегайтесь цифры "четыре": слово "си", которым обозначается по-китайски это число, созвучно слову "смерть". А где созвучие - там, согласно китайской логике, и причинно-следственная связь. Казалось бы, пустяк - но избави вас Бог подарить знакомому китайцу подарок стоимостью в 40, 400 или 4000 юаней - такой дар будет однозначно истолкован, как пожелание быстрой и по возможности мучительной смерти.

Не вздумайте по окончании обеда оставить палочки торчащими из миски с едой. Палочки, торчащие из миски, напоминают о курящихся благовониях в погребальной чаше. А где сходство - там смотри выше.

Если вы, не дай Бог, инвестируете деньги в строительные проекты с участием китайцев - не пожалейте лишней тысячи и пригласите местного специалиста, который общается с духами земли. Пусть специалист спросит у духов, где нужно закладывать фундамент здания. Иначе ваш проект прогорит. Вы можете сколько угодно смеяться над подобной практикой, называть ее анахронизмом или дикостью, но имейте в виду: ни один из множества небоскребов, определяющих облик сегодняшнего Гонконга, не строился без предварительной консультации с духами земли. Все эти стоэтажные стеклобетонные громады построены ровно в тех местах, где посоветовали духи. Видимо, поэтому в Гонконге так удачно идет бизнес...

Достаточно? Что вы, читатель, это только начало. Я еще ничего не сказал о правилах поведения за столом, об искушении судьбы, о могилах предков, которые необходимо повернуть в правильную сторону, о способе сохранять выражение лица... Впрочем, если вы задались целью стать китайцем и даже освоили для этого язык - выучить все эти ритуалы вам тоже, скорее всего, не станет за труд.

Труднее другое: избавиться от образа иностранца. Избавляться нужно не вам, а вашему китайскому окружению, которое крайне мучительно расстается со стереотипами. Главное в образе иностранца - это его непричастность к данному месту и его обычаям. На рациональном уровне это объясняется тем, что иностранец считается в Китае богатым человеком - просто по определению. Если учесть, что заработок среднего китайского работника на сегодняшний день приближается к 30 долларам США, причем снизу, такую репутацию иностранца можно даже отчасти оправдать. Однако для нас самих из нашего относительного богатства не следует никаких оргвыводов. А китайцы считают, что иностранец, будучи богат, непременно должен жить на широкую ногу.

В частности, признаком широкой ноги является езда на автомобиле. Богатый человек непременно должен находиться за рулем, а очень богатый - позади своего шофера. Это аксиома. Но в Пекине или Шанхае автомобиль - это изощреннейшая пытка: правил движения не существует, дороги рассчитаны на четверть того количества машин, которые по ним фактически ездят, и городская транспортная сеть большую часть суток представляет собой одну большую, непрерывную пробку. Естественно, что иностранцы, которые считают себя почему-то не глупее китайцев, пытаются воспользоваться в этой ситуации тем же выходом, каким пользуются 200 миллионов китайцев: берут напрокат велосипед.

Прокат велосипедов - крайне распространенная в Китае услуга. В каждом даже небольшом городе можно найти десятки прокатных пунктов. Однако иностранец, попытавшийся взять велосипед в аренду, сталкивается с совершенно непредвиденным препятствием: все кругом начинают ему объяснять, что богатому человеку не положено пользоваться велосипедом - транспортом бедняков. Даже сломив сопротивление работников проката и влившись в бесконечный поток велосипедистов на китайской улице, иностранец не может избавиться от ощущения, что он делает нечто, совершенно не подобающее его статусу: все кругом (от постовых и прохожих до других велосипедистов, едущих рядом) смотрят на него так, словно он выехал покататься в обнаженном виде или совершил какую-нибудь иную столь же вопиющую непристойность.

Представления о "богатом иностранце" проявляются не только в велосипедном вопросе. От иностранца ожидают, что он будет надлежащим образом - то есть богато - одет.

Страницы: 12345