![]() |
|
Статьи о странах | АБВГДЕЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ |
Нидерланды: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Амстердам – свободолюбивый космополит Поймать особенное настроение Вначале было море Изюминки Амстердама Нравы и травы Амстердама Дельфт Энкхёйзен, Хорн и Хертогенбос Мидделбург и др. Мадуродам Лейден Города- с сырными названиеми Утрехт Харлем Маастрихт Прелестные городки Голландии |
Говорящие стены Время от времени голландские социологи проводят опрос среди местных жителей: «Какой город вы считаете самым творческим?» В этом году Лейден занимает второе после Утрехта место (Амстердам на 4-5-м). И небезосновательно. Город вот уже более 10 лет расписан… стихами. Рембо, Шекспир, Рильке, Басе, Блок, Ахматова, Хлебников и еще десятки, а то уже и сотни имен классиков мировой поэзии появляются на стенах лейденских домов. А началось все в 1992 году со стихотворения Марины Цветаевой («Моим стихам, написанным так рано...»). Это была частная инициатива голландского фонда Tegen Beeld («Отражение»), изучающего всевозможные параллели между языком и визуальным образом. Все стихотворения написаны на языке оригинала, некоторые с переводом на английский и голландский. Выбирают стихи представители фонда, их друзья, голландские филологи и культурологи. Идешь так по европейскому городу на Рейне, поднимаешь голову и читаешь «Моим стихам, написанным так рано» (Nieuwsteeg, 1), недалеко от этого места на Apothekesdijk, 26 (с ошибкой, правда), написаны «Когда умирают кони» Велимира Хлебникова. Из наших в Лейдене еще Осип Мандельштам (Haagweg, 29), Анна Ахматова (Johan de Wittstraat, 57) и Александр Блок (Thorbeckestraat 52). Кстати, тот же фонд Tegen Beeld устраивает в этом году в Лейдене Фестиваль-26. Рембрандт провел в родном городе 26 лет своей жизни – 26 художников, все моложе 26 лет, 26 дней октября 2006 года будут состязаться в интерпретации творчества великого голландца. Интерпретировать можно с помощью рисунка, звука, инсталляции и т. д. 26 финалистов получат по 1000 евро. Ну а попрощаться с Лейденом можно, забравшись на заложенную еще римлянами крепостную башню «Бурхт». В башне растет вековой дуб, а внизу расположен лучший в городе пивбар. Только найти башню «Бурхт» не просто. Ее не видно ниоткуда, зато с нее виден весь город. Найдете – не пожалеете.
Перепубликация с www.holiday.by
| |||||||||
|