Месяц в Лебедянске или Как я не выучила итальянский язык
	Подраздел: Cтатьи о Великобритании | Великобритания
	Страницы: 123

Марко даже похудел от переживаний и все чаще хватался за мобильный телефон, чтобы хоть кому-нибудь выплеснуть избыток эмоций на родном языке. Таким образом я выучила много доселе неизвестных мне слов и выражений (не только на английском!), таких как «угловой», «штрафной», «штанга», «вбрасывание» и «мазила».

Самым напряженным выдался день решающего матча между англичанами и аргентинцами. Невозмутимый доселе экс-адвокат Джейсон постоянно пикировался с моей соседкой по парте — Лючией из Аргентины. Уроки бизнес-английского приобрели явный спортивный уклон. Бизнес перешел в область футбольного тотализатора... Я проиграла двадцать фунтов. Марко их приобрел и пропил в пабе, потому что итальянцы не вышли даже в полуфинал.

Как я отдыхала

Harrow House School неплохо оборудована. Помимо компьютерного учебного центра, там есть бассейн с подогреваемой водой и большой спортивный комплекс. При желании можно даже заниматься по специальной программе «английский + теннис» или «английский + гольф». Стоит такая программа немного дороже той, что была у меня.

Благодаря необыкновенному дружелюбию моей hostmother и ее уютному «Форду» я объездила все интересные места в окрестностях Сванеджа.

В первый же уик-энд мы успели полюбоваться парой старинных замков, взобраться на высшую точку над уровнем моря в графстве Дорсет и сделать покупки в соседнем крупном городе Борнмут. Наши экскурсии неизменно заканчивались в одной из чайных, где подавали местный дорсетский «специалитет» — cream tea. Нигде больше в Англии отведать такого нельзя. Хотя это просто крепко заваренный в фарфоровой посудине чай, подогретое молоко и пара кексов. Но кексы — из воздушного песочного теста. Их следует разрезать пополам, намазать сначала слоем нежнейшего сливочного крема, а затем ароматным фруктовым джемом. Как же повезло нам с Ирен, что наши родители наделили нас астенической комплекцией!

А поздними субботними вечерами я глушила тоску по дому на хэрроу-хаусской дискотеке или пела караоке. После песен и плясок еще хватало сил подняться на холм, где находился популярный среди студентов паб «Дорсет Кастл». Сюда же приходили наши преподаватели и устраивали нам импровизированные концерты, на которых все мы пели на одном, казавшемся уже почти родным, языке.

Расставаясь, все мы клялись друг другу в вечной дружбе (а кто-то и любви!), обменивались почтовыми и электронными адресами и в сто первый раз фотографировались. Теперь каждую неделю мой e-mail пополняется весточками со всего света, и я рада, что в состоянии ответить и меня поймут. Муж все чаще стал прислушиваться к моим советам, позиции его секретарши пошатнулись. А весной мы готовимся принять в нашей московской квартире мою host-mother Ирен.

Герасимова Ирина

Страницы: 123