Как звучали молитвы из уст Христа?
	Подраздел: Cтатьи о Сирии | Сирия
	Страницы: 1

Маалула является преимущественно христианской деревней, что тоже уникально, потому что все остальные города и поселки Сирии мусульманские. Имя деревни переводится с арамейского как «вход», определяя свое расположение у грота в ущелье (хребет тоже зовется Maalula), словно расколотое на две части. По преданию, гору эту расколол Господь, чтобы святая мученица Фекла (в честь которой здесь назван монастырь) сумела спастись от разбойников. Расступившиеся скалы – одно из чудес, которым знаменита Маалула.

В двух ее древних православных храмах: монастыре святой Феклы и римско-католической церкви Святого Георгия – часть богослужений до сих пор ведется на арамейском. Сотни паломников и туристов приезжают сюда послушать, как звучали молитвы, которые произносил сам Иисус…

Язык Христа исчезнет через 30 лет?

Интересно, что язык существует в Маалула, в основном, только в устной форме, в качестве письменного языка здесь используется арабский, и занятия в школах ведутся на нем. Арамейскому языку учат в Маалуле родители своих детей, чтобы те пронесли его через года. По сообщениям некоторых ученых, этот язык может исчезнуть с планеты уже через 20-30 лет, хотя филологи со всего мира записывают и исследуют арамейский, надеясь по возможности сохранить отголоски великого прошлого. Несколько лет назад язык стал преподаваться в местной школе, что, по мнению, ученых также будет способствовать его сохранению. Сами же жители деревни подозревают, что они последние на Земле носители «гласа Христа»…

В заключение: те, кто побывал в Сирии, и особенно в Маалула, утверждают, что их не покидало ощущение, будто время остановилось здесь на века. Каким-то чудесным образом жителям небольшой деревушки удалость пронести через века не только историческую реликвию, но и атмосферу уюта, добра, теплоты… Туристов тут встречают очень радушно, а в храмах даже исполняют приветственные песни на арамейском!

Приятного вам путешествия!

Екатерина Красноперова

Страницы: 1