Университет на краю земли
	Подраздел: Cтатьи о Великобритании | Великобритания
	Страницы: 123

Гостеприимно распахивали двери дешевые магазины и кафешки при студгородке, где можно было пообедать с пивом за 5 фунтов. В огромной столовой в "старом" здании обед стоил вообще 3 фунта. Кроме того, работали бесчисленные спортивные секции и клубы, посещение которых не требовало затрат.

Буквально в десяти милях от нас находился знаменитый, очень живописный морской курорт Лландидно (Llandudno), куда мы часто ездили просто погулять, подышать свежим воздухом и поваляться на пляже. Впрочем, Ирландское море довольно холодное и грязное, так что я был чуть ли не единственным купальщиком. Если отсюда плыть строго на запад, то до самой Америки не попадется никакой земли, поэтому я постоянно ощущал себя живущим на краю света.

Дипломную работу я написал буквально за две недели. При этом мне помогала едва ли не половина университета. В результате защитил на "хорошо" и долго слушал поздравления. Потом для всех окончивших курс — а их оказалось чуть больше двадцати — был устроен праздник с вином, танцами и друидами, играющими на арфах (кстати, национальном валлийском инструменте).

Признаюсь, я имел возможность продолжить обучение. Но на тот момент меня замучила, извините за банальность, ностальгия. Прощались мы очень тепло и нежно, некоторые из моих однокашников потом приезжали ко мне в Москву.

Если честно, то полученные знания мне в реальной жизни не пригодились: переводчики с валлийского Родине не требовались. И тем не менее учеба в Бангоре просто перевернула мою жизнь. Я узнавал этот замечательный народ изнутри, пытался понять его душу и нисколько не жалею о потраченном времени. До сих пор я пью чай из кружки с надписью Deddf Iaith Newydd, что переводится как "факультет нового языка".  

Кутинов Александр

Страницы: 123