![]() |
|
Статьи о странах | АБВГДЕЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ |
Албания: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Внешняя политика Государственное устройство и политика Религия в Албании О жителях Албании Албанский экскурсс Южные ворота Албании Билли-Винки Путешествие в неизведанную страну В Албании отмирает древний обычай, позволявший женщинам стать во главе семьи На западе Балканского полуострова Человек, отменивший религию Большие уроки маленькой Албании Общество, культура и образование Албании В Албании умирают последние "девственницы по обету" Традиции |
Цены в Тиране значительно выше, чем в других местах страны. Доллары США здесь самая удобная валюта, даже евро принимают с меньшей охотой. Рекомендуется иметь при себе побольше мелких купюр, так как цены в стране невысокие и использование крупных купюр вызовет множество проблем с обменом - каждый продавец будет назначать свой курс, порою сильно отличающийся от банковского. Цены на все товары и услуги для иностранцев обычно заметно выше, чем для местных жителей. Гостеприимные зоти
Многие названия и имена в албанском языке произносятся по-разному в зависимости от общего построения фразы, что зачастую приводит к ошибкам даже квалифицированных переводчиков. Особенно это касается названий городов. Даже в тех случаях, когда дорожные указатели или карта продублированы по-английски, это не всегда соответствует тому варианту, который используют местные жители, что осложняет ориентацию на местности. Вежливой формой обращения к местным жителям является "зоти" (господин) и "зонья" (госпожа). Албанцы очень гостеприимны и могут даже пригласить вас на ночлег, если в единственном отеле города не будет свободных номеров. При этом может статься, что плату за проживание с вас не возьмут, если хозяевам будет интересно посидеть с вами за ужином и поболтать о том о сем. Среди албанцев очень ценится и умение принять гостя. Считается, что чем больше в твоем доме гостей, тем более важное положение ты занимаешь в общественной иерархии. При невысоком уровне жизни албанцев эти посиделки отнимают у них значительную часть бюджета, но даже несмотря на это, традиция гостеприимства блюдется свято. Гость должен хотя бы принять предложенное угощение (обычно это легкие закуски, ракия, кофе или сладости) и уважить хозяина беседой.
Перепубликация с rus.tvnet.lv
| |||||||||
|