Буживаль. Быть ли дому Тургенева под Парижем?
	Подраздел: Cтатьи о Франции | Франция
	Страницы: 123

Голос в телефонной трубке звучал тревожно и взволнованно. "Вы понимаете, это единственный музей, посвященный русскому писателю во Франции, и мы должны сделать все, чтобы сохранить его, - узнал я Александра Яковлевича Звигильского, основателя и хранителя музея Ивана Тургенева в живописном пригороде Парижа - Буживале. - Приезжайте, нам есть что обсудить"...

И я отправился в Буживаль. Именно там минувшим летом познакомился я с Александром Звигильским, возглавляющим "Ассоциацию друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран". (В скобках напомню, Мария-Фелиция Малибран, сестра Полины Виардо, была легендарной певицей, женщиной невиданной красоты и таланта, трагически погибшей в расцвете лет: она упала с лошади и разбилась насмерть.) Тогда в Буживале ассоциация проводила очередной литературно-музыкальный вечер, на который традиционно съехалось много гостей. Он проходил на улице Ивана Тургенева в доме номер 16 - по такому адресу расположено поместье "Les Frenes" ("Ле Френ"), что в переводе значит "Ясени", где некогда жил великий русский писатель, а теперь разместился его музей. В программе вечера, на который я попал, был заявлен всемирно известный дирижер Геннадий Рождественский. Звучали произведения Тургенева, музыка Чайковского, Аренского, Брамса. За роялем была супруга маэстро - пианистка Виктория Постникова, на скрипке играл их сын Саша. Сам Звигильский перевел на французский знаменитые тургеневские стихотворения в прозе, и самое известное из них - "Как хороши, как свежи были розы..." завершило душевный теплый вечер. А потом мы долго сидели с хранителем музея, и он с горечью и беспокойством говорил о его трудной судьбе.

Музей был открыт 3 октября 1983 года - к столетию со дня смерти великого русского писателя, который пережил в Буживале самые прекрасные годы своей любви. (Подробно об этом периоде жизни Тургенева журнал рассказывал в 47-м номере за 2003 год.)

Сама усадьба существует с XVIII века, но громкая биография этого места начинается по сути с 1813 года. Тогда жена Наполеона Жозефина, с которой в 1814 году любил общаться российский император Александр I, прибывший в поверженный Париж, прикупила эту усадьбу, чтобы присоединить ее к своему имению Мальмезон, находящемуся по соседству. В середине XIX века Буживаль стал любимым прибежищем художников-импрессионистов. Полина Виардо и Тургенев купили "Ле Френ" ("Ясени") - дом и восемь гектаров парка - в 1874 году. Тургенев - в пользование, Виардо - в собственность.

Здесь, в двухэтажном шале, скрывшемся в тени ясеней, Тургенев прожил свои последние годы и здесь же в 1883-м скончался. Чуть ниже по склону виднеется вилла Полины Виардо. Вокруг раскинулся парк из вековых деревьев. Даже не верится, что всего в сотне метров отсюда проходит шоссе и шумит городская жизнь.

"Ясени" были настоящим центром духовной жизни Франции, истинным очагом русской культуры, огонь в котором поддерживали два человека: Иван Сергеевич Тургенев и его любовь и муза, пленительная певица Полина Виардо, - рассказывает мне хранитель музея. - С Виардо, как известно, 25-летний писатель, аристократ и красавец, познакомился в Санкт-Петербурге, во время гастролей в российской столице французской оперы. В "Севильском цирюльнике" оперная звезда исполняла партию Розины, и молодой человек без памяти влюбился в нее. А незадолго до этого он встретился с ее супругом, директором французской оперы Луи Виардо. Их свела страсть к охоте, которой увлекались оба. Так началась история этой необыкновенной дружбы и любви. К слову сказать, Тургенев не раз прибегал к помощи Виардо, человека высокообразованного, глубокого знатока искусств, когда переводил на русский книги Шарля Перро, Флобера и других авторов. Об этом напоминает экспозиция музея, которая до сих пор хранит дух старых "Ясеней".

- Вот главная, самая "живая" комната дома - кабинет Тургенева. В Буживале его ласково называли Тургель, - сказал Александр Звигильский, когда мы поднялись на второй этаж дома. - Здесь все подлинное. За этим столом писатель работал. Я нашел его у историка Ковалевского, а тот получил, вероятно, от своего дяди, дружившего с писателем. К сожалению, после смерти Тургенева Полина Виардо разбазарила, если можно так выразиться, многое из того, что связано с жизнью и творчеством писателя, не оставив никаких записок или расписок, чтобы определить, кому и что передано или подарено на память о нем. Тем дороже то, что удалось найти и сохранить.

- Помнит Тургенева этот камин, - продолжает мой собеседник.

Страницы: 123