Портобелло. Антикварный рынок в Лондоне
	Подраздел: Cтатьи о Великобритании | Великобритания
	Страницы: 123

Еще Наполеон утверждал, что англичане – нация лавочников. Чтобы убедиться в его правоте, достаточно посетить антикварные рынки Лондона. В этот момент кажется, что весь мир разделен на две категории: одни продают, другие покупают. И если по одну сторону прилавка стоит Плюшкин, пытающийся купить «Сикстинскую мадонну» по цене репродукции, то по другую - Ноздрев, продающий репродукцию по цене оригинала. В противодействии этих двух персонажей и живет антикварный рынок Портобелло-роуд.

Прекрасный рассказ Мюриэл Спарк начинался словами: «В ту субботу я прогуливалась по Портобелло-роуд, пробираясь сквозь толпы людей, торговавших мелочью на узком тротуаре. Когда погода выдается хорошей, я всегда иду на Портобелло-роуд, потому что в прежние дни мы с Кетлин прогуливались здесь почти каждую субботу. Товар почти не изменился – все те же яблоки, голубые и розовые платья из вискозы, подносы, чайники и кофеварки, которые переходили из рук продавцов в руки покупателей. Некоторые магазинчики пошли на слом, и вместо них появились красивые павильоны, но товар остался прежним: ложки, кольца, серьги из бирюзы и опала, брелки со старинными миниатюрами, пуговицы и шотландские каменья. Люди по-прежнему покупали и продавали, крали, рассматривали и завистливо вздыхали. Я слышала неизменный звон монет, шуршание купюр, брань, разговоры и крики детей».

Как и героиня Мюриэл Спарк, я могу часами разглядывать прилавки с бусами, дешевыми кольцами и кулонами: в таких развалах мне нередко удавалось отыскать что-нибудь стоящее. Коренные лондонцы приходят на Портобелло-роуд уже двести лет, но лишь с середины прошлого века это место стало магнитом для охотников за сокровищами и обросло легендой об антикварных находках. Впервые меня привела сюда моя американская подруга Ясмин Сент-Джеймс. Она – джазовая певица в ночном клубе и нередко находит здесь аксессуары для своих выступлений. Как и ее кумир Джозефина Бейкер, Ясмин - афроамериканка, бежавшая в Лондон от нищеты и безысходности нью-йоркского Гарлема. Среди американцев о Портобелло ходит молва как об антикварной мекке, и туристы из Штатов издавна считаются здесь лучшими покупателями. В этот день Ясмин нашла черный веер из страусовых перьев за 85 фунтов и вышитую гладью черную шелковую шаль с длинными кистями за 20, которую тут же и повязала себе на бедра. Тогда мне показалось, что надо обладать ее яркой индивидуальностью и безошибочным вкусом, чтобы в суматохе уличного рынка решиться хоть на какую-то покупку. Смею вас уверить, что сделать свой выбор в этом бедламе отнюдь не просто. Первый совет – не отправляйтесь сюда в одиночку; однако и большой компанией осматривать рынок довольно сложно: невольно теряешь людей из вида.

Народ на Портобелло общительный, здесь вам чего только не поведают. Один лоточник уверял меня, что «здесь с одинаковым успехом отоварятся и принц, и нищий, поскольку тут есть все что угодно – товар для всякого кошелька». Завсегдатаи щедры на рассказы о Билле и Хиллари Клинтон, приходивших сюда в прошлую субботу, и о Мадонне, полностью обставившей с этого рынка свой особняк на Холланд-парк. Кроме того, здесь время от времени прогуливаются Робби Уильямс, Боб Гелдоф и звезды английских телесериалов. Сюда привозят в закрытых лимузинах Кири Токанаву и Лучано Паваротти, а принцесса Маргарет давно уже стала частью здешней истории. Но это все больше легенды; несомненно одно – тут есть что-то, что делает покупки неповторимым удовольствием: здесь весело, есть надежда на удачу и элемент непредсказуемости. Конечно, приобретете ли вы что-то добротное и качественное – дело везения, а вот возможность найти какую-то безделушку «от Шерлока Холмса» довольно реальна.

Если вы впервые отправляетесь на Портобелло, то лучше всего доехать на метро до «Notting Hill Gate» и подняться на Пемброк-роуд. Тогда вы попадете на рынок с дорогого, туристического конца. Здесь собрано все самое броское и напоминает Арбат горбачевского времени. Пиратские цены и плотные колонны растерянных гостей столицы – его первые симптомы. Но через этот отрезок надо пройти, чтобы понять: и здесь существует своя иерархия, своя система и кастовая принадлежность.

Название самой улицы связано с победой адмирала Вернона в битве с испанцами в 1739 году. Сэр Эдвард стал национальным героем, покорив порт Пуэрто-Белло на Антильских островах. В отставке он жил на Портобелло-ферм, находившейся на месте нынешнего Холланд-парка.

Страницы: 123