Месяц в Лебедянске или Как я не выучила итальянский язык
	Подраздел: Cтатьи о Великобритании | Великобритания
	Страницы: 123

Как я решилась

Ленка, моя школьная подруга, позвонив, начала с вопроса: «У тебя какие планы на лето?»

— Ну, наверно, надо бы к морю выбраться...

— У меня тут идея. Не хочешь ли съездить поучить язык в Италии?

Ленкин муж — бизнесмен, торгует итальянскими сапогами. «Ну, — подумала я, — Ленку понять можно. Она с мужем все равно в Италию на всякие там выставки-ярмарки мотается. Так они хоть на переводчике теперь сэкономят. А мой муж — сотрудник американской компании. Когда нужно составить письмо партнерам или на переговорах помочь, приходится доверять секретарше. Потому что, хоть я и училась английскому в Москве на разных курсах, результат мужа не устраивает. Вот тут-то я и подумала: «Язык учить надо. Но английский. И в Англии».

Знакомые посоветовали обратиться в компанию BMI Educational Programs. Когда из многообразия предложенных там английских школ мой выбор пал на Harrow House, пришлось определиться, в какой из учебных центров я все же хочу больше. Один расположен в Лондоне, другой — в Сванедже, в графстве Дорсет, на побережье южной Англии. Поскольку дело было в июне, я живо вообразила, как после уроков чуждой грамматики топаю прямиком на пляж нежиться в лучах и волнах сдержанного английского климата. Посему и решила я отправиться в древний город Сванедж (от swan, что означает «лебедь»).

Как я приехала

Однако Британия, храня верность традициям, встретила меня моросящим дождем с порывами пронизывающего ветра. Эта привычная для местных жителей погода держалась почти весь месяц моего обучения, лишь изредка удавалось порадоваться нежаркому солнышку.

В Лондон я прилетела утром, а автобус в Сванедж отправлялся с Victoria Station (центрального вокзала, откуда можно добраться поездом или автобусом до любой точки Великобритании) в шесть вечера. Праздно пошатавшись по улицам английской столицы (свой чемодан я оставила в камере хранения), порядком нагуляв аппетит, я благоразумно приобрела билет в оба конца (так дешевле — 18 фунтов) и погрузилась в комфортабельный автобус National Express. Кстати, билет на автобус или на поезд можно было купить прямо из дома через Интернет с помощью международной кредитной карточки. Вся необходимая информация — расписание, цены, скидки — содержится тут же.  На междугородних автобусных рейсах предлагают сандвичи (они гораздо вкуснее более знакомых нам американских) и напитки, но стоимость перекуса в билет не входит.

Дорога заняла около двух часов. Еще до отъезда из Москвы мне сообщили адрес, по которому предстояло жить. Я созвонилась с хозяйкой дома. Она попросила меня подъехать в школу и дождаться ее там, пока она вернется со свадьбы своих друзей из соседнего городка.

Уже порядком уставшая (очень хотелось спать, да и трехчасовая разница во времени сказалась), я заволокла свой чемодан в холл Harrow House School. Навстречу выдвинулась фигура в спортивном костюме и с ракеткой наперевес. «May I help you?» — вежливо поинтересовалась фигура. Я попыталась на доступном мне уровне английского объяснить про Москву, хозяйку и свадьбу. «Да-да, — понятливо закивал незнакомец, — мы зовем ее host-mother» (что в переводе с хэрроу-хаусского означает «та - которая - здесь - нам - за - маму»).

Спортсмен оказался студентом из Словакии, изучающим бизнес - английский. Он нашел мне кого-то из персонала, и меня усадили дожидаться hostmother в баре. Здесь же веселилась компания проживающих в школьном общежитии ребят. По желанию, студенты живут или в двухместных комнатах общежития Harrow House, или в семьях. На мой взгляд, полезнее жить в семье, чтобы разговаривать с носителем языка не только на занятиях.

Через полчаса за мной подъехала машина. За рулем сидела жизнерадостная пожилая леди. Она протянула мне руку: «Ирен!»

Где я жила

Дом Ирен стоял почти на окраине городка. Из ухоженного садика (такой садик, взлелеянный аккуратными хозяевами, есть у каждой уважающей себя английской семьи), открывался великолепный вид на цветущие рододендроном холмы с пасущимися игрушечными овечками и коровками. Ирен помогла затащить мой неподъемный чемодан в одну из трех спален второго этажа, весьма уютную и светлую.

На первом этаже располагалась гостиная-столовая с камином, кухня и зимний сад, который я немедленно облюбовала для выполнения домашних заданий. В перерывах я брала Иренин бинокль с хорошим увеличением и подглядывала за объедающими хозяйские вишни птицами. Надо сказать, что многие жители провинциальной Англии увлекаются природоведением. Моя хозяйка — не исключение.

Страницы: 123