Осторожно, Бобби!
	Подраздел: Cтатьи о Великобритании | Великобритания
	Страницы: 123

Этого уже было достаточно для ареста! Полиция выиграла судебный процесс, но при этом потратила десять тысяч фунтов на доказательную базу "преступления": пришлось задействовать вертолеты и аэровидеосъемку. Теперь идет разбирательство о неоправданных затратах полиции на доказательства по пустяковому инциденту.

Назвался груздем – полезай в кузов!

Первая встреча с британским бобби запомнилась мне надолго. А последняя – навсегда!

Имя автора этой статьи, согласитесь, хоть и относительно редкое, но хорошо известно в мире, благодаря некоему одиозному тезке. Прожив с этим именем 40 лет, я никогда не думал, что оно может обернуться для меня неприятностями.

В знаменитом Кембриджском университете несколько лет назад проходил семинар, посвященный англо-афганским войнам XIX века. Я был приглашен с небольшим докладом. При входе в университетский городок посторонним положено предъявлять документы. Бобби открыл мой паспорт и, как я потом понял, успел прочитать только имя: Shamil. Сначала оно привело полицейского в смятение, потом перед его взором, видимо, предстала картина награждения его персоны высшими наградами королевства за поимку преступника, разыскиваемого Интерполом… Это как минимум, потому что энтузиазм, с которым он вцепился своей мощной лапой в мое плечо, другими мотивами объяснить трудно. Спрятав мой загранпаспорт к себе в карман, бобби обыскал меня, запихнул в машину, резко пригнув при этом мне голову (как в кино!), и дал своему напарнику команду мчаться в околоток. Там меня еще раз обыскали металлодетектором и запрятали в британский обезьянник. Весь участок бросал на меня в клетке весьма заинтересованные взгляды. Ждали начальника: мой похититель хотел разделить с ним свою великую радость. Вошел поджарый пожилой офицер, выслушал моего бобби, по смотрел паспорт, потом бросил взгляд на меня и довольно громко произнес одно слово: "Stupid!" (Тупица!). Бобби тут же исчез из виду.

Меня с извинениями вызволили из неволи, но отпускать не спешили. Дали понять, что должно произойти нечто весьма значительное. Я ждал примерно полчаса, в течение которых офицер угостил меня кофе, разрешил курить и даже показал фотографию своей жены с двумя детишками. Наконец, появился бобби. Он подошел ко мне и в общей напряженной тишине произнес примерно следующее: – О, мистер! Нет предела моей скорби по случаю этой нелепой и ужасной ошибки! От имени всей британской полиции я приношу вам извинения за случившееся и выражаю надежду, что вы войдете в мое положение и не станете писать на меня жалобу. Я хотел бы презентовать вам памятный знак нашего полицейского участка. Теперь вы навечно внесены в список почетных сотрудников полиции Кембриджа и имеете право обратиться к нам за любой помощью.

Под аплодисменты мне вручили деревянную табличку в форме средневекового щита с прикрепленной на нем копией полицейского значка, а также диплом, подтверждающий, что я имею пожизненное право на привилегированное к себе отношение со стороны сотрудников лондонской полиции. Трофеи эти теперь украшают мой кабинет, но я так и не ответил себе на один вопрос: действительно ли передо мной извинились из добрых побуждений или все-таки испугались разбирательств – ведь мой доклад в Кембридже так и не состоялся.

Шамиль Нугаев

Страницы: 123