Ливия
Ливия
Гайана
Гайана
ОАЭ
ОАЭ
Индия
Индия
Либерия
Либерия
Гвиана
Гвиана
Молдова
Молдова
Танзания
Танзания
Кения
Кения
Эритрея
Эритрея
Польша
Польша
Габон
Габон
Барбадос
Барбадос
Бенин
Бенин

Статьи о странах

АБВГДЕЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ


Марокко:

О стране
Информация о визе
Прокат автомобиля
Памятка туриста
Достопримечательности
Экскурсии
Гостиницы и отели
Все статьи


Обратите внимание в Марокко

Отдых в Марокко

Дальний Запад Марокко

Немного о Марокко

Площадь Джемаа эль-фна

Музей сиди мохаммеда бен абдаллы

Усыпальница саадидов и дворец Эль Бади

Городская тюрьма в Марокко

Ремесла Марокко

Курорты Марокко

Попрошайки и хелперы Марокко

Экономика Марокко

Автомобили в Марокко

Марокканская роскошь арабского мира

Марракеш - город с тысячелетней историей


Марокко - Марокканский язык

Марокканский язык

  

Подраздел: Cтатьи о Марокко | Марокко
Страницы: 1

Современный марокканский язык существует лишь в разговорной речиСовременный марокканский язык существует лишь в разговорной речи и представляет собой оригинальное соединение различных языков.

Местные сами называют его “дарижа”, что в переводе значит “диалект”. Марокканский язык не учат в школах. С детства все изучают классический арабский, на нем же читают и пишут, также учат французский.

Но вот в повседневной речи используют оба этих языка одновременно, с добавлением берберского и испанского в вольной трактовке - это и есть марокканский язык.

Так напимер слово “лимонад”, взятое из фр. языка, на марокканском звучит “альмонада” и склонятся уже согласно правилам “дарижи”.

Впрочем, для иностранцев это важно знать лишь для справки. Для общения, обычно, хватает французского языка. Его-то и следует знать в совершенстве человеку, собравшемуся жить в Марокко, а также туристам. 
 

 Страницы: 1

Перепубликация с hot-shop-blog.livejournal.com


С этой статьей о Марокко также читали:

  Будни туарегов

  Фольклор в Марокко

  Снежный оазис

  Городская тюрьма в Марокко

  Недвижимость в Марокко

© 2004—2024 «Информационный портал путешественника»Перепубликация материала возможна только с ссылкой на сайт RESTINWORLD.RU