Эдит Сёдергран (1892-1923)
	Подраздел: Cтатьи о Финляндии | Финляндия
	Страницы: 1

Ей было суждено родиться и жить на границе на границе веков, государств, литератур, языков. Поэт трагической судьбы, Эдит родилась в Петербурге, на Выборгской стороне. Отец - Матиас работал механиком на заводе Нобеля. Мать -Хелена - выроста в Петербурге. Это была обеспеченная семья финских шведов. Родители отдали Эдит учиться в немецкую гимназию Петершуле - самое престижное учебное заведение города. Она начала писать стихи еще в гимназические годы, в 15 лет.

Эдит пробовала писать на разных языках: больше всего на немецком, затем на шведском, французском, русском. Но впоследствии печаталась только на шведском. Годы 1907-08 были для девушки тяжелыми - умер отец. А потом она узнала, что и ее настигла та же болезнь - туберкулез. Но светлым островком в ее жизни всегда была родная Райвола. В эти годы Эдит часто бывала в Петербурге, несколько раз в Хельсинки. В 1916 г. там вышел ее первый сборник («Стихи»), Из русских поэтов Э.Седергран особенно был близок Игорь Северянин.

Она неоднократно восхищалась его поэзией, писала, что «такое высшее очарование как И.Северянин может появиться только в России, также как балерина Анна Павлова и певец Ф.Шаляпин. Позже Сёдергран сделала много переводов И.Северянина для фин-ско-шведского журнала «Уетга». А между тем грянула февральская революция в Петрограде. Как и другие, Эдит ожидала от революции светлого будущего, но она не знала, что последний раз ходит по родным тротуарам Невского проспекта, по набережным Невы, Недоступный теперь Петроград остался в России, а Райвола - маленьким островком в бушующей гражданской войной Финляндии.

Образ Петербурга занимает большое место в творчестве Э.Седергран. Ещё в школьных стихах звучит любовь к родному городу, его проспектам и садам, фигурирует величавая Нева ночью, отражающая тысячи фонарей. Для поэзии Сёдергран характерен всемирный размах. Чувство причастности к космическим силам звучит особенно в стихотворении «Триумф жизни»: «Чего бояться мне? Я дочь Вселенной.

Частица малая ее великой силы. Мир одинокий в сонмище миров, Звезда как точка окончанья жизни». Рамки реальной жизни Эдит все более сужались. Болезнь прогрессировала. Последние годы она жила с матерью уединенно, в трудных денежных условиях в Райвола. В краю озер и поросших соснами холмов, в типичном для петербургских пригородов финском доме с мезонином.

Она скончалась и похоронена на сельском кладбище 4 июня 1923 г. в возрасте 31 года. Судьба ее не была спокойной при жизни, не дала ей покоя и после смерти: три раза за эти годы менялись границы над ее могилой, шумели войны, гремели разрывы снарядов. А ведь она мечтала, чтобы люди Земли стали одним народом...

Стихи Сёдергран переведены на английский, немецкий, французский языки, на шведском и финском их читают давно. В 1980 г. в Ленинграде вышел сборник Э.Седергран под названием «Возвращение домой» на русском языке, а в 1992 г. вышло более полное издание (под редакцией Михаила Дудина).

Страницы: 1