Тогда один известный колдун подсказал, что в стену замка нужно замуровать юную девушку. Один из строителей пошёл к крестьянам, ворошившим неподалёку сено, и спросил, не хочет ли какая-нибудь из девушек хранить ключи от нового замка. Красивая Мария, ничего не подозревая, согласилась. Марию отвели в замок и насильно замуровали в стену. Девять дней и ночей были слышны стенания несчастной девушки. От её стонов голуби испугались и улетели. Вскоре замок достроили и назвали Мариенбургом”.Есть и другая версия: ” В те времена существовало поверье, что стены замка и церкви прочны лишь тогда, когда в них замурована невинная девушка. Немцы по всему городу объявили приказ, что все девушки, одевшись в белые одежды, должны отправиться по мосту на остров. Та, которая будет невинна, перейдёт мост и будет замурована в стену замка. Девушки нарядились, но боялись идти. Немцы стали гневаться, так как стены могли обрушиться. Одна из девушек должна была пожертвовать собой, ибо жители города не смели противиться воли немцев. Тогда одна из девушек, по имени Мария, набралась мужества и пошла на мост. Перешла – и тотчас была замурована в стену. Три дня слышался её голос. С того времени замок называют замком Марии, а остров – Мариинским “.