Бестолковый словарь

[BellaRussa]

Велик и могуч русский язык, но другие, не менее богаты. Но давайте поговорим о том, как звучат некоторые иностранные слова, и что они означают.
Итальянский язык
Курва -- это ни что иное, как поворот
Морозо-- жених
Рыгало -- подарки
Но мне больше понравился чешский язык
Вонявки -- духи
черствые потравины -- свежие продукты
ахой, перделка -- привет, подружка
Чеpстве окypки -- свежие огурцы
Очень многие слова звучат и вовсе убойно, но, боюсь правила форума запрещают их написание.

[NiceBear]

Кстати, "курва" на чешском - это ругательство, девушка легкого поведения. Говорят, что это одно из самых обидных ругательств у чешских женщин. А "черствый" - это свежий. Поначалу смеялась, когда видела в магазине такие надписи возле хлеба. У них вообще смешной язык, похож на украинский, только другие ударения и окончания. Еще была удивлена, когда услышала, что маты у них такие же как у нас.

[tigrica786]

Дааа, иногда слышешь знакомые нам слова на других языках, и получается смешно. А вот еще пару смешных слов :
Пярики зндгия - ты сначала на себя посмотри( индия)
Пардоннэллэ - извините, а то убью (фран)
А еще МОЛОКО по узбекски СУТ. а на самом деле МОЛ АКЫ - белая жидкость из коровы ))
Алкоголь: с арабского : аль хохул......плохои напиток )) Вот с этим я согласна на 1000%. Многие не знают меру, и потом получаются плохие последствия ((

[Evirpaso Megobaro]

Чешкий забавный,да,там все - почти все - наоборот.)
Например,еще вам слов:
Позор,полиция варуэ-внимание,полиция предупреждает!
Ви ужасны-это "Вы прекрасны,обольстительны,обворожительны",так что не спешите расстраиваться,услышав такое.))
Як ваше быдло?-Ну,тут ясно-"Как Ваша жизнь?"
Урчите-"обязательно",так что,услышав это словечко,не начинайте мурчать,не пугайте чехов.)))

[Марина Павловна]

Очень смешно некоторые звучат! Особенно чешские. Надо же, столько езжу и никогда не слышала кроме того, что черствый это свежий. Меня цыганский немного удивил, даже запомнилось несколько слов, когда цыгане сидят за столом, они пригубляют из рюмки и говорят хозяевам - бахтале, зорале и третье слово забыла. Причем, каждый сидящий говорит это, когда до него доходит очередь произносить тост. Можно вообще словарь составить по странам и перед поездкой кое-что изучать. В Болгарии, например, непривычно, когда мотают головой, думаешь, отказывают, а на самом деле это означает да.

[Evirpaso Megobaro]

"Бахталэ" вроде как цыганское приветствие...А вообще "Бахталэ зуралэ" означает "За вашу компанию"-тоже не уверен,что нарыл,то нарыл.) Насчет третьего слова ничего не знаю.
Вообще цыганский язык удивителен,помесь грузинского,русского,итальянского и тысячи других языков-конечно,кочевники же,весь мир избродили.
Ну,быть может забавно,что они взяли некоторые наши,русские слова и немного их переиначили.Например:
Извини по цыгански - ПрОсти
а дыня - арбузо (или харбузо,кто как произносит).
"Овечий" звучит просто мило - "бакритко". )