Боснийский язык
	Подраздел: Cтатьи о Боснии и Герцеговине | Босния и Герцеговина
	Страницы: 12

Циркумфлекс над вторым словом da показывает долготу буквы â, таким образом, слово под ударением.

Фамилии пишутся с заглавной буквы, за исключением тех случаев, когда употребляются в середине высказывания, и ставятся перед именем — например, в списках (школьники, как правило, сначала называют свою фамилию, а затем имя). В названиях, состоящих из нескольких слов, с заглавной буквы пишется только первое. В подобных географических названиях с прописной пишутся все слова. 

В боснийском языке все иностранные географические названия передаются фонетическим способом: 

Английский	Боснийский	Русский
Luxembourg	Luksemburg	Люксембург
Lyons	Lion	Лион

В настоящее время происходит формирование литературного боснийского языка: часто используются заимствования из восточных языков в области религии, во многих словах стали вновь писать фонему x, что является отличительной чертой национального боснийского языка. Произошли некоторые изменения в грамматике, морфологии и орфографии, которые отражают боснийскую литературную традицию, существовавшую до Первой мировой войны, главным образом в период боснийского возрождения в начале ХХ века. 

Страницы: 12