и я о том же писала - если вы хорошо знаете язык, и, соответственно, изучали культуру страны - вам легче общаться, понимать, флиртовать, по жестам, интонации, намёкам уловить различные нюансы, и включив женскую интуицию понять - свой человек или чужой.
А при неглубоком - базовом знании языка - можно лишь строить планы, иллюзии и надеяться, что они оправдаются.