В Тбилиси гостиницы и хостелы средняя цена 15-20 евро за номер... Поездки проще организовывать на меcте, если вы только вдвоем, то такси нанять проще всего: средняя цена даже отдаленность 150 км такси обходится в 5 евро с человека, а можно договорится чтобы вас покатали по основным достопримечательностям за определенную сумму в день, неделю и т.д. Таксисты даже с удовольствием вам многое расскажут и покажут, не хуже гидов
Если народу много, то можно нанять микроавтобус и лучше просто договариваться напрямую с владельцем транспорта - в Тбилиси их множество...
По городу также ходят такси и маршрутки и метро... Стоимость 1 поездки на метро 25 центов... маршрутки и автобусы по городу 50 центов.
На фуникулере можно доехать до парка Мтацминда и посмотреть панораму города оттуда, проезд стоит туда обратно около 2 евро.
В общем самим путешествовать гораздо дешевле однозначно...
Напишите, что вам хотелось бы посмотреть и куда съездить, что именно вам было бы интересно...