Мне кажется, что на поезде - не менее утомительно будет, поэтому нужно ехать на машине как спланировали, но без лишних остановок и желательно побыстрее, чтобы малышу нее так утомительно было, хотя, утомительно всё равно будет, ибо дорога - это дорога и даже для взрослых это не очень легко. Однако, выхода у вас нет, поэтому меньше парьтесь и просто поезжайте
