[dolcevita]

Я со школьным английским чувствую себя неандертальцем даже в родной стране. Время от времени на улице обращаются иностранные туристы на чистейшем английском с просьбой показать дорогу или что-нибудь такое, а мне приходится им отказывать в помощи. Очень стыдно и неудобно.
А что касается незнания языка, будучи сама в роли туриста. Так это мы по пути в Турцию выучили, как на турецком спросить "сколько стоит?". Ну, турки нам и отвечали с расчетом, что имеют дело с человеком, который по-турецки кое-что говорит. А мы ничего не понимали, т.к. это была единственная фраза, которую мы заучили)) Поэтому там были вообще одни только недоразумения и конфузы.